Translate

8/06/2023

Jorge Cafrune

LUNA CAUTIVA

De nuevo estoy de vuelta, después de larga ausencia
Igual que la calandria que azota el vendaval
Y traigo mil canciones, como leñita seca
Recuerdo de fogones que invitan a matear
Y traigo mil canciones, como leñita seca
Recuerdo de fogones que invitan a matear


Y divisé tu rancho a orillas del camino
A donde los jazmines tejieron un altar
Al pie del calicanto la luna cuando pasa
Peinó mi serenata, la cresta de sauzal
Al pie del calicanto la luna cuando pasa
Peinó mi serenata, la cresta de sauzal


Tu amor es una estrella con cuerdas de guitarra
Una luz que me alumbra en mi oscuridad
Acércate a la reja, sos la dueña de mi alma
Sos mi luna cautiva que me besa y se va
Acércate a la reja, sos la dueña de mi alma
Sos mi luna cautiva que me besa y se va
Mate


Escucha que mis grillos están enamorados
Que llora mi guitarra sollozo de sauzal
El tintinear de espuelas del río allá en el vado
Y una noche serena prendida en mi cantar
El tintinear de espuelas del río allá en el vado
Y una noche serena prendida en mi cantar


De nuevo estoy de vuelta mi tropa está en la huella
Arrieros musiqueros me ayudan a llegar
Tuve que hacer un alto por un toro mañero
Allá en el calicanto a orillas del sauzal
Tuve que hacer un alto por un toro mañero
Allá en el calicanto a orillas del sauzal


Tu amor es una estrella con cuerdas de guitarra
Una luz que me alumbra en mi oscuridad
Acércate a la reja sos la dueña de mi alma
Sos mi luna cautiva que me besa y se va
Acércate a la reja sos la dueña de mi alma
Sos mi luna cautiva que me besa y se va

3/08/2014

THE ALLMAN BROTHERS

SWEET MELISSA

Crossroads, seem to come and go, yeah.
The gypsy flies from coast to coast

Knowing many, loving none,
Bearing sorrow havin' fun,
But back home he'll always run
To sweet Melissa... mmm...

Freight train, each car looks the same, all the same.
And no one knows the Gypsy's name

No one hears his lonely sighs,
There are no blankets where he lies.
In all his deepest dreams the Gypsy flies
with sweet Melissa... mmm...

Again the morning's come,
Again he's on the run,
Sunbeams shining through his hair,
Appearing not to have a care.
Well, pick up your gear and Gypsy roll on, roll on.

Crossroads, will you ever let him go? (Lord, Lord)
Will you hide the dead man's ghost,
Or will he lie, beneath the clay,
or will his spirit float away?

But I know that he won't stay without Melissa.

Yes I know that he won't stay without Melissa.

7/21/2013

AWOLNATION

SAIL


Sail!

This is how I show my love
I made it in my mind because
I blame it on my A.D.D. baby

This is how an angel dies
I blame it on my own sick pride
Blame it on my A.D.D. baby

Sail!
Sail!
Sail!
Sail!
Sail!

Maybe I should cry for help
Maybe I should kill myself (myself)
Blame it on my A.D.D. baby

Maybe I'm a different breed
Maybe I'm not listening
So blame it on my A.D.D. baby

Sail!
Sail!
Sail!
Sail!
Sail!

La la la la la
La la la la la oh!
La la la la la,
La la la la la oh!
La la la la la,
La la la la la,

Sail!
Sail!
Sail!
Sail!
Sail!

Sail with me into the dark
Sail!
Sail with me into the dark
Sail!
Sail with me into the dark
Sail!
Sail with me
Sail!
Sail with me

6/14/2013

MATADOR

- Los Fabulosos Cadillacs -

Te estan buscando matador 


Me dicen el matador, nací en barracas 
si hablamos de matar mis palabras matan 
no hace mucho tiempo que cayo el León Santillan 
y ahora se que en cualquier momento me las van a dar 

Me dicen el matador me están buscando 
en una fría pensión los estoy esperando 
agazapado en lo mas oscuro de mi habitación 
fusil en mano, espero mi final 

Matador, matador 
donde estas, matador 
matador, matador 
no te vayas, matador 
matador, oh yeah 
matador, matado 

Viento de libertad sangre combativa 
en los bolsillos del pueblo la vieja herida 
de pronto el día se me hace de noche 

Murmullos, corridas 
aquel golpe en la puerta, llego la fuerza policial 

Papapao... ma matador 
mira hermano en que terminaste 
por pelear por un mundo mejor 

Que suenan, son balas 
me alcanzan, me atrapan 
resiste, Víctor Jara 
no calla. 
Matador, matador 
matador te están buscando 
matador, matador 
matador te están matando 
matador, oh yeah 
matador, matador 
Me dicen el matador de los 100 barrios porteños 
no tengo por que tener miedo mis palabras son balas 
balas de paz, balas de justicia 
soy la voz de los que hicieron callar sin razón 
por el solo hecho de pensar distinto, ay Dios 
Santa María de los Buenos Aires 
si todo estuviera mejor 

Matador, matador 
si todo estuviera mejor 
matador, matador 
a donde vas matador 
matador 
matador, matador